معلومات قانونية

سياسة ملفات تعريف الارتباط

هذه ترجمة عربية للنص الأصلي باللغة التركية، مقدّمة لأغراض الإطلاع.

سياسة الخصوصية وملفات تعريف الارتباط للموقع الإلكتروني لعيادة د. أوغوز أوتشار للتجميل الطبي

نقوم في عيادة د. أوغوز أوتشار للتجميل الطبي ("د. أوغوز أوتشار") بمعالجة البيانات الشخصية لزوار الموقع الإلكتروني www.droguzucar.com الذي نديره ("الزائر") وحماية سريتها وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ("KVKK") واللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي ("GDPR"). وتُحدَّد بموجب سياسة الخصوصية وملفات تعريف الارتباط للموقع الإلكتروني هذه ("السياسة") قواعد معالجة البيانات الشخصية للزوار وسياسة ملفات تعريف الارتباط ومبادئ خصوصية الموقع الإلكتروني.

ملفات تعريف الارتباط (cookies) هي ملفات نصية صغيرة تخزّن معلومات صغيرة. وتُخزَّن ملفات تعريف الارتباط على جهازك أو على خادم الشبكة من قِبل مواقع الإنترنت التي تزورها عن طريق المتصفحات. وعند تحميل الموقع الإلكتروني في متصفحك، تُحفظ ملفات تعريف الارتباط على جهازك. وتتيح ملفات تعريف الارتباط عمل الموقع الإلكتروني بشكل سليم، وجعله أكثر أمانًا، وتقديم تجربة مستخدم أفضل. وعند دخولك إلى موقعنا الإلكتروني، يمكنك الاطلاع على ملفات تعريف الارتباط المستخدمة بالنقر على علامة "القفل" الموجودة بجوار عنوان www.droguzucar.com في شريط العنوان.

تُستخدم ملفات تعريف الارتباط لكي يستفيد الزوار من موقعنا الإلكتروني على النحو الأمثل. وفي حال عدم تفضيل ملفات تعريف الارتباط، يمكن حذفها أو حظرها من إعدادات المتصفح. غير أن ذلك قد يؤثر سلبًا على أداء موقعنا الإلكتروني. ويُفترض أن الزائر قد قبل استخدام ملفات تعريف الارتباط في هذا الموقع ما لم يغيّر إعدادات ملفات تعريف الارتباط من المتصفح.

1. الغرض من معالجة البيانات الشخصية

تُعالَج بياناتك الشخصية التي يتم الحصول عليها بسبب زيارتك لموقعنا الإلكتروني من قِبل د. أوغوز أوتشار للأغراض المذكورة أدناه، وفقًا للمادتين 5 و6 من KVKK والمادتين 6 و9 من GDPR:

  • القيام بالأعمال اللازمة لتنفيذ الخدمات الصحية التي يقدّمها أوغوز أوتشار وتنفيذ إجراءات العمل المرتبطة بها،
  • القيام بالأعمال اللازمة لتمكين الأشخاص المعنيين من الاستفادة من الخدمات التي يقدّمها أوغوز أوتشار وتنفيذ إجراءات العمل ذات الصلة،
  • تخصيص الخدمات التي يقدّمها أوغوز أوتشار وفقًا لتفضيلات الأشخاص المعنيين وعادات استخدامهم واحتياجاتهم، واقتراحها عليهم والتعريف بها.

2. الأطراف التي تُنقل إليها البيانات الشخصية والغرض من النقل

يمكن نقل بياناتك الشخصية التي يتم الحصول عليها بسبب زيارتك لموقعنا الإلكتروني، بما يتوافق مع أغراض معالجة بياناتك الشخصية ووفقًا للمادتين 8 و9 من KVKK والمادتين 45 و49 من GDPR، إلى مورّدينا وإلى المؤسسات العامة المخوّلة قانونًا، في الحالات المحددة ضمن شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المذكورة أعلاه.

3. طريقة جمع البيانات الشخصية

ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة تُخزَّن على الجهاز أو على خادم الشبكة من قِبل مواقع الإنترنت التي تتم زيارتها عن طريق المتصفحات. وعند زيارة موقعنا الإلكتروني، تُطبَّق ملفات تعريف الارتباط، بإذن الزائر، على نطاق www.google-analytics.com أيضًا بالإضافة إلى موقعنا الإلكتروني.

4. الغرض من استخدام ملفات تعريف الارتباط

بعض ملفات تعريف الارتباط هي ملفات قد تكون ضرورية لكي يؤدي موقعنا الإلكتروني وظائفه وخصائصه الأمنية. غير أن ملفات تعريف الارتباط الأخرى المستخدمة في موقعنا الإلكتروني قد تكون ملفات لا يمكن وصفها بأنها إلزامية في هذا الإطار، وتهدف إلى أغراض مثل التسويق أو الإعلان أو التحليل أو الإحصاء أو تحسين أداء الموقع الإلكتروني. وقد تتم بواسطة ملفات تعريف الارتباط هذه معالجة معلومات ذات طبيعة بيانات شخصية مثل سلوكيات المستخدم في متصفحك.

5. التحكم في تفضيلات ملفات تعريف الارتباط

تقدّم المتصفحات المختلفة طرقًا مختلفة لحظر وحذف ملفات تعريف الارتباط المستخدمة من قِبل المواقع الإلكترونية. وباستمرارك في استخدام موقعنا الإلكتروني، فإنك توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط. ولكن إذا كنت لا توافق على استخدام ملفات تعريف الارتباط، يمكنك إيقاف استخدام ملفات تعريف الارتباط باستثناء الإلزامية منها عن طريق تغيير إعدادات متصفح الإنترنت لديك. ونعتقد أنه قد يكون من المفيد لك الاطلاع على الروابط أدناه لمعرفة كيفية إيقاف ملفات تعريف الارتباط في متصفح الإنترنت لديك.

بالنسبة لـ Google Chrome:

https://support.google.com/accounts/answer/61416?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=tr&oco=0

بالنسبة لـ Internet Explorer:

https://support.microsoft.com/tr-tr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

بالنسبة لـ Safari:

https://support.apple.com/tr-tr/guide/safari/sfri11471/mac

https://support.apple.com/tr-tr/HT201265

6. حقوق أصحاب البيانات

يمكن لأصحاب البيانات معرفة حقوقهم المنصوص عليها في GDPR وKVKK من قائمة KVK الموجودة على العنوان http://www.droguzucar.com، حيث يمكنهم الاطلاع على تفاصيلها في نص الإعلام المتعلق بمعالجة البيانات الشخصية لدى د. أوغوز أوتشار. ويمكن لأصحاب البيانات إحالة طلباتهم المتعلقة بمعالجة بياناتهم الشخصية إلى د. أوغوز أوتشار. وتُنجَز الطلبات مجانًا في أقرب وقت ممكن بحسب طبيعة الطلب وفي موعد أقصاه ثلاثون يومًا؛ إلا أنه في حال تطلّب الإجراء تكلفة إضافية، يجوز طلب رسوم وفقًا للتعرفة التي تحددها هيئة حماية البيانات الشخصية.

7. نفاذ السياسة

تدخل هذه السياسة حيز التنفيذ في تاريخ نشرها. وفي حال تجديد السياسة كليًا أو تجديد مواد معيّنة منها، يُعدَّل تاريخ نفاذ السياسة.