Rechtliche Hinweise

Datenschutzhinweis

Dies ist eine deutsche Übersetzung des türkischen Originals und dient der Information.

DR. OĞUZ UÇAR PRAXIS FÜR MEDIZINISCHE ÄSTHETIK – INFORMATIONSTEXT ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Dieser Informationstext wurde im Einklang mit dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) nach türkischem Recht und der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union („DSGVO“) erstellt, um die betroffenen Personen über die Verfahren und Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten der Patienten/Klienten zu informieren, die sich an die DR. OĞUZ UÇAR PRAXIS FÜR MEDIZINISCHE ÄSTHETIK („DR. OĞUZ UÇAR“) wenden.

Die Gewährleistung der Sicherheit der personenbezogenen Daten der Patienten/Klienten gehört zu den vorrangigen Zielen von DR. OĞUZ UÇAR. Aus diesem Grund werden von DR. OĞUZ UÇAR im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um eine sichere Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Patienten/Klienten zu gewährleisten und jeglichen unrechtmäßigen Zugriff auf diese Daten oder deren Offenlegung zu verhindern.

VERANTWORTLICHER

Ihre personenbezogenen Daten werden im Rahmen des KVKK Nr. 6698 von der DR. OĞUZ UÇAR PRAXIS FÜR MEDIZINISCHE ÄSTHETIK verarbeitet, die unter der Adresse „Hoşnudiye Mah. 732 Cad. No:34 İç Kapı No:36 Tepebaşı/Eskişehir“ tätig ist. OĞUZ UÇAR, beim Finanzamt Eskişehir unter der Steuernummer 8840230071 registriert, gilt im Rahmen des KVKK als „VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG“ und im Rahmen der DSGVO als „VERANTWORTLICHER“.

Im Rahmen der DSGVO hat DR. OĞUZ UÇAR eine auf den Schutz personenbezogener Daten spezialisierte Anwaltskanzlei als „Datenschutzbeauftragten“ beauftragt, und der Compliance-Prozess zum Schutz personenbezogener Daten nach dem KVKK und der DSGVO wurde bei DR. OĞUZ UÇAR unter der Beratung und Anleitung der spezialisierten Anwaltskanzlei durchgeführt.

IHRE ZU VERARBEITENDEN PERSONENBEZOGENEN DATEN

Ihre nachstehend aufgeführten personenbezogenen Daten werden von DR. OĞUZ UÇAR im Einklang mit den in Art. 4 KVKK und Art. 5 DSGVO festgelegten Grundprinzipien, entsprechend den in Art. 5 und 6 KVKK sowie Art. 6 und 9 DSGVO festgelegten Bedingungen und Zwecken der Verarbeitung personenbezogener Daten und innerhalb der in diesem Informationstext genannten Zwecke verarbeitet; und zwar rechtmäßig, zweckgebunden, auf den Verarbeitungszweck beschränkt und verhältnismäßig, unter Wahrung der Grundsätze von Treu und Glauben und der Transparenz, richtig und auf dem neuesten Stand sowie unter Ergreifung aller gesetzlich vorgeschriebenen technischen und organisatorischen Maßnahmen zur Gewährleistung der Datensicherheit.

1-IHRE IDENTITÄTSDATEN: Ihr Vor- und Nachname, Ihre türkische Identitätsnummer und/oder Reisepassnummer und/oder vorläufige türkische Identitätsnummer, Ausweisdaten, Reisepassdaten, Geburtsort und -datum, Familienstand, Geschlecht, Beruf, Unterschrift sowie sonstige Identitätsdaten, anhand derer Sie identifiziert werden können.

2-IHRE KONTAKTDATEN: Ihre Adresse (Wohnort/Arbeitsplatz), Telefonnummer (die von Ihnen angegebenen Festnetznummern für Wohnung/Arbeitsplatz und/oder Mobiltelefonnummern), E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Social-Media-Konten und sonstige Kontaktdaten.

3-IHRE GESUNDHEITSDATEN: Ihre Blutgruppe, Labor- und Bildgebungsbefunde, Tests, Allergien, chronische Erkrankungen, Geschlechtskrankheiten, Infektionskrankheiten, Daten zu bereits durchgeführten Operationen/Eingriffen, regelmäßig eingenommene Medikamente, Informationen zur Covid-19-Erkrankung, medizinische Behandlungen, Rezeptinformationen, Hautanalysedaten, Daten zur Körpermessungsanalyse, gesundheitsschädliche Gewohnheiten sowie sonstige Gesundheitsdaten, die für die bei Ihnen anzuwendenden Behandlungen und Verfahren erforderlich sind.

4-IHRE FOTO- UND VIDEOAUFNAHMEN: Ihre Bild- und Tonaufnahmedaten in Fotos und/oder Videos, die vor, während und/oder nach einem medizinischen Eingriff aufgenommen werden, sowie Ihre Bilddaten, die zur Gewährleistung der Sicherheit am Arbeitsplatz von Sicherheitskameras im geschlossenen Kreislauf aufgezeichnet werden.

5-IHRE FINANZDATEN: Ihre Bankkontonummer, IBAN, Kreditkartendaten, Rechnungs- und Abrechnungsdaten sowie sonstige Finanzdaten.

6-IHRE TRANSFER- UND UNTERKUNFTSDATEN: Wenn Sie als Gesundheitstourist im Rahmen des internationalen Gesundheitstourismus kommen, Ihre Transferdaten, Daten zu Hin- und Rückflugtickets sowie Daten zur Hotelunterkunft.

ZU WELCHEM ZWECK IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET WERDEN

Ihre personenbezogenen Daten werden von DR. OĞUZ UÇAR im Einklang mit dem KVKK und der DSGVO zu folgenden Zwecken verarbeitet: Anlegen einer Patientenakte, Durchführung Ihrer Untersuchung sowie der medizinischen Diagnose-, Behandlungs- und Pflegeleistungen, Durchführung Ihrer Nachkontrollen nach medizinischen Diagnose- und Behandlungsprozessen, Management eventuell auftretender Komplikationen, persönliche Kontaktaufnahme mit Ihnen, Verwaltung von Terminprozessen, Durchführung des Patientenzufriedenheits- und Anfragemanagements, Erfüllung gesetzlicher und vertraglicher Pflichten, Aufbewahrung der nach den einschlägigen Rechtsvorschriften aufzubewahrenden Informationen zu Ihren Gesundheitsdaten innerhalb der festgelegten Fristen, erforderlichenfalls Einholung von Konsiliarleistungen anderer zuständiger Fachärzte, damit Ihre Behandlung korrekt durchgeführt werden kann, Erfüllung gesetzlicher Pflichten nach den Rechtsvorschriften zum Gesundheitstourismus, Planung der Transfer-, Unterkunfts- und Dolmetscherleistungen für Patienten/Klienten, die im Rahmen des Gesundheitstourismus kommen, Bekanntgabe von Neuerungen bei medizinischen Behandlungen und Verfahren, medizinische Information Dritter über das angewandte medizinische Verfahren, Planung und Verwaltung von Gesundheitsleistungen und deren Finanzierung, Gewährleistung der Sicherheit am Arbeitsplatz, Erfüllung der Verantwortlichkeiten aus dem zwischen Arzt und Patient begründeten Rechtsverhältnis, Erfüllung finanzieller und administrativer Pflichten, Gewährleistung der technischen und kommerziellen Sicherheit sowie Erfüllung öffentlicher Pflichten.

Ihre personenbezogenen Daten werden von DR. OĞUZ UÇAR im Rahmen des KVKK und der DSGVO in den folgenden Situationen und unter den folgenden Bedingungen verarbeitet:

  • Ihre Identitätsdaten; werden zum Zweck der Durchführung von Untersuchung, präventiver Medizin, medizinischer Diagnose, Behandlungs- und Pflegeleistungen, des Anlegens einer Patientenakte, der Durchführung des Patientenzufriedenheits- und Anfragemanagements sowie der Planung der Transfer-, Unterkunfts- und Dolmetscherleistungen für Patienten/Klienten, die im Rahmen des Gesundheitstourismus kommen, verarbeitet.
  • Ihre Kontaktdaten; werden zum Zweck der Durchführung Ihrer Nachkontrollen nach medizinischen Diagnose- und Behandlungsprozessen und der Verwaltung von Terminprozessen verarbeitet und können, sofern Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilen, auch zum Zweck der Bewerbung, Information und Bekanntgabe von Neuerungen bei medizinischen Behandlungen und Verfahren sowie der Übermittlung von Grüßen und Glückwünschen zu besonderen Anlässen verarbeitet werden.
  • Ihre Gesundheitsdaten; werden zum Zweck der erfolgreichen Durchführung Ihrer medizinischen Behandlungen und medizinisch-ästhetischen Eingriffe, der Einholung eines Konsils bei einem anderen Facharzt, sofern dies während Ihres Behandlungsprozesses für erforderlich gehalten wird, des Anlegens einer Patientenakte, der Aufbewahrung der nach den einschlägigen Rechtsvorschriften aufzubewahrenden Informationen zu Ihren Gesundheitsdaten innerhalb der erforderlichen Frist sowie der Erfüllung gesetzlicher Pflichten nach dem geltenden Gesundheitsrecht und den Rechtsvorschriften zum Gesundheitstourismus verarbeitet.
  • Ihre Foto-, Video- und Tonaufnahmedaten; werden zum Zweck, OĞUZ UÇAR die Beobachtung und Steuerung des Behandlungsprozesses zu ermöglichen, und zur Gewährleistung der Sicherheit am Arbeitsplatz verarbeitet und können, sofern Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilen, auch zum Zweck der Information Dritter über das bei Ihnen angewandte medizinische Verfahren und der Durchführung medizinischer Werbung verarbeitet werden.
  • Ihre Finanzdaten; werden zum Zweck der Kontrolle Ihrer Honorarzahlungen und der Rechnungsstellung sowie der Rückerstattung von Honoraren im Falle einer Überzahlung verarbeitet.
  • Ihre Transfer- und Unterkunftsdaten; werden zum Zweck der Planung der Transfer- und Unterkunftsleistungen für Patienten/Klienten, die im Rahmen des Gesundheitstourismus kommen, verarbeitet.

Ihre oben genannten personenbezogenen Daten werden im Einklang mit den ebenfalls oben genannten Zwecken und Rechtsvorschriften verarbeitet, damit Ihre medizinische Behandlung durchgeführt und die mit Ihrer Behandlung verbundenen Pflichten erfüllt werden können. Wenn Sie die betreffenden personenbezogenen Daten nicht zur Verfügung stellen, können die DR. OĞUZ UÇAR, der bei Ihrer medizinischen Behandlung Leistungen erbringen wird, auferlegten gesetzlichen Pflichten nicht ordnungsgemäß erfüllt und Ihre Behandlungs- und/oder Genesungsprozesse nicht erfolgreich durchgeführt werden.

METHODE DER ERHEBUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Ihre personenbezogenen Daten werden, je nach der von DR. OĞUZ UÇAR erbrachten Gesundheitsleistung;

  • über die Gesundheitsberichte, Labor- und Bildgebungsbefunde, Tests, ärztlichen Berichte und Angaben zu Ihren Gesundheitsdaten, die Sie bei Ihrem Besuch bei DR. OĞUZ UÇAR zur Untersuchung und Behandlung vorlegen, damit eine medizinische Beurteilung der bei Ihnen anzuwendenden Behandlung vorgenommen werden kann,
  • durch Ihr Ausfüllen des „Patienteninformations- und Einwilligungsformulars“ zu der Behandlung, die OĞUZ UÇAR bei Ihnen anwenden wird,
  • durch Ihren Besuch der Unternehmenswebsite von OĞUZ UÇAR, www.droguzucar.com, und das Kontaktformular, das Sie auf dieser Seite ausfüllen,
  • über die E-Mails, die Sie an die geschäftlichen E-Mail-Adressen von OĞUZ UÇAR senden (info@droguzucar.com- iletisim@droguzucar.com ),
  • über Foto-/Videoaufnahmen, die vor, nach und/oder während des bei Ihnen bei OĞUZ UÇAR angewandten medizinischen Eingriffs angefertigt werden,
  • auf Ihren Wunsch und soweit erforderlich; zu dem Zweck, DR. OĞUZ UÇAR die Durchführung Ihrer Diagnose und Nachkontrollen online per Fernzugriff zu ermöglichen, über die schriftlichen/Audio-/visuellen (Foto- und/oder Videoaufnahme-)Nachrichten, die Sie an DR. OĞUZ UÇAR und/oder Dr. OĞUZ UÇAR über Anbieter von Fernverbindungsanwendungen (whatsapp/zoom.us/facetime/skype/messanger/google/instagram/facebook usw.) senden, deren Dienste Sie unter Annahme ihrer eigenen Datenschutzrichtlinien und Grundsätze für die grenzüberschreitende Übermittlung nutzen, sowie über die Online-Sprach-/Videoanrufe, die Sie über diese Anwendungen führen,
  • über Ihre Direktnachrichten an die Profilkonten von OĞUZ UÇAR und/oder Dr. OĞUZ UÇAR und/oder Ihre Kommentare zu deren Beiträgen in Social-Media-Konten (instagram, youtube, facebook, twitter, linkedin usw.), deren Server sich im Ausland befinden und deren Nutzer Sie bereits sind, nachdem Sie deren eigene Datenschutzrichtlinien und Grundsätze für die grenzüberschreitende Übermittlung angenommen haben,
  • über die Informationen, die Sie übermitteln, indem Sie deren automatische Verarbeitung über Felder wie „Kontaktieren Sie uns“ oder „Informationen erhalten“ zulassen, die in Werbe- und Anzeigenmaßnahmen von DR. OĞUZ UÇAR und/oder DR. OĞUZ UÇAR in Social-Media-Konten (instagram, youtube, facebook, twitter, linkedin, google usw.) enthalten sind, deren Server sich im Ausland befinden und deren Nutzer Sie bereits sind, nachdem Sie deren eigene Datenschutzrichtlinien und Grundsätze für die grenzüberschreitende Übermittlung angenommen haben,
  • wenn Sie sich als Gastnutzer mit dem bei OĞUZ UÇAR verfügbaren drahtlosen Internetnetz (WLAN) verbinden möchten, über die Protokollierungsgeräte (Firewall), die im Rahmen der gesetzlich vorgeschriebenen technischen Maßnahmen eingesetzt werden,
  • über Sicherheitskameras ohne Tonaufzeichnungsfunktion, die im geschlossenen Kreislauf zum Zweck der Gewährleistung der Sicherheit am Arbeitsplatz im Rahmen des berechtigten Interesses von OĞUZ UÇAR aufzeichnen,

im Einklang mit dem KVKK und der DSGVO erhoben und verarbeitet, damit DR. OĞUZ UÇAR seine vertraglichen und gesetzlichen Pflichten während der gesamten Untersuchung, medizinischen Diagnose, Behandlung und Pflege vollständig und ordnungsgemäß erfüllen kann.

ZWECK, METHODE UND RECHTSGRUNDLAGE

DER VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN

Ihre personenbezogenen Daten können von natürlichen oder juristischen Personen, die von DR. OĞUZ UÇAR in der Eigenschaft als „AUFTRAGSVERARBEITER“ beauftragt sind, mündlich, schriftlich, durch Kamera- und Fotoaufnahmen, durch Speicherung in physischen und elektronischen Medien unter Ergreifung der erforderlichen technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen sowie in den in den einschlägigen Bestimmungen des KVKK und der DSGVO vorgesehenen Fällen zusätzlich unter Einholung Ihrer ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet werden.

FÄLLE, IN DENEN IHRE AUSDRÜCKLICHE EINWILLIGUNG EINGEHOLT WERDEN MUSS

Gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 5 Abs. 1 KVKK dürfen Ihre personenbezogenen Daten in den nachstehend genannten Fällen nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet werden;

  • Die Zusendung von SMS-Nachrichten und/oder E-Mails an Sie sowie die Kontaktaufnahme mit Ihnen über mobile Kommunikation zum Zweck der Bewerbung, Bekanntgabe und Information über Neuerungen bei den von OĞUZ UÇAR erbrachten medizinischen Leistungen ist nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich.
  • Die Veröffentlichung Ihrer vor, während und/oder nach dem medizinischen Eingriff angefertigten Foto- und/oder Videoaufnahmen zum Zweck der Beobachtung des Behandlungsverlaufs in den Social-Media-Konten (instagram, youtube, facebook, twitter, linkedin usw.) und auf den Unternehmenswebsites von OĞUZ UÇAR ist nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich.
  • Da die Weitergabe Ihrer Daten über Dienstanbieter, deren Server sich im Ausland befinden, als „grenzüberschreitende Übermittlung“ gilt und für grenzüberschreitende Übermittlungen ein „Erfordernis der ausdrücklichen Einwilligung“ besteht, wird in solchen Fällen Ihre ausdrückliche Einwilligung eingeholt. Da in den folgenden Fällen jedoch keine grenzüberschreitende Übermittlung durch DR. OĞUZ UÇAR erfolgt, WIRD IHRE AUSDRÜCKLICHE EINWILLIGUNG NICHT EINGEHOLT; IHRE AUSDRÜCKLICHE EINWILLIGUNG WURDE BEREITS VON DEM DIENSTANBIETER EINGEHOLT, DESSEN NUTZER SIE SIND;
  • Wenn Sie über Dienstanbieter (whatsapp/zoom.us/facetime/skype/messanger/google/instagram /facebook usw.), deren Server sich im Ausland befinden und deren Nutzer Sie bereits sind, nachdem Sie deren eigene Datenschutzvereinbarung und Grundsätze für die grenzüberschreitende Übermittlung angenommen haben, schriftliche/Sprachnachrichten und/oder Foto-/Videoaufnahmen an DR. OĞUZ UÇAR senden oder Sprach-/Videoanrufe führen oder auf diese Weise kontaktiert werden möchten, um Fernuntersuchungs-/Ferndiagnoseleistungen zu erhalten; haben Sie akzeptiert, dass Ihre personenbezogenen Daten und besonderen Kategorien personenbezogener Daten, die Sie nach Annahme der Richtlinien dieser Anwendungen über diese Anwendungen mit DR. OĞUZ UÇAR teilen, im Einklang mit dem KVK-Informationstext und den Datenschutzgrundsätzen verarbeitet werden, die Ihnen über die Anwendung von DR. OĞUZ UÇAR übermittelt werden, und Sie haben dem betreffenden Dienstanbieter gemäß den zuvor angenommenen Richtlinien dieser Anwendungen, deren Server sich im Ausland befinden, Ihre ausdrückliche Einwilligung zur Übermittlung Ihrer Daten ins Ausland erteilt.
  • In Fällen, in denen Sie über E-Mail-Dienstanbieter (Hotmail, gmail, yahoo usw.), deren Server sich im Ausland befinden und deren Nutzer Sie bereits sind, nachdem Sie deren eigene Datenschutzrichtlinie und Grundsätze für die grenzüberschreitende Übermittlung angenommen haben, kontaktiert werden möchten; gilt, dass Sie akzeptiert haben, dass OĞUZ UÇAR Ihre in den Nachrichten mitgeteilten personenbezogenen Daten und besonderen Kategorien personenbezogener Daten im Einklang mit seinem eigenen KVK-Informationstext und seinen Datenschutzgrundsätzen verarbeitet, und dass Sie Ihrem E-Mail-Dienstanbieter gemäß den zuvor angenommenen Richtlinien dieser Dienstanbieter, deren Server sich im Ausland befinden, Ihre ausdrückliche Einwilligung zur Übermittlung Ihrer Daten ins Ausland erteilt haben.
  • In Fällen, in denen Sie auf Anzeigen und Werbemaßnahmen von OĞUZ UÇAR reagieren, die bei Social-Media-Dienstanbietern (facebook, instagram, Google, whatsapp usw.) veröffentlicht werden, deren Server sich im Ausland befinden; werden Ihre Daten, deren automatische Verarbeitung und Übermittlung ins Ausland Sie durch Annahme der Datenschutzgrundsätze und Grundsätze für die grenzüberschreitende Übermittlung der betreffenden Social-Media-Dienstanbieter gestattet haben, vom betreffenden Social-Media-Dienstanbieter an DR. OĞUZ UÇAR übermittelt und von DR. OĞUZ UÇAR im Einklang mit seinem eigenen Informationstext und seinen Datenschutzgrundsätzen, die Sie automatisch lesen, verarbeitet und aufbewahrt. In diesen Fällen haben Sie den Informationstext und die Datenschutzgrundsätze von DR. OĞUZ UÇAR sowie die entsprechende Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und besonderen Kategorien personenbezogener Daten akzeptiert.
  • Wenn Sie in Social-Media-Konten (instagram, youtube, facebook, twitter, linkedin usw.), deren Server sich im Ausland befinden und deren Nutzer Sie bereits sind, nachdem Sie deren eigene Datenschutzrichtlinien und Grundsätze für die grenzüberschreitende Übermittlung angenommen haben, eine Direktnachricht an das Profilkonto von OĞUZ UÇAR senden; haben Sie akzeptiert, dass DR. OĞUZ UÇAR Ihre Daten im Einklang mit seinem eigenen KVK-Informationstext und seinen Datenschutzgrundsätzen verarbeitet.

FÄLLE, IN DENEN IHRE DATEN OHNE EINHOLUNG EINER AUSDRÜCKLICHEN EINWILLIGUNGSERKLÄRUNG VERARBEITET WERDEN KÖNNEN:

Gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h DSGVO und Art. 6 Abs. 3 KVKK;

  • Zum Zweck der Durchführung von Untersuchung, medizinischer Diagnose, Behandlungs- und Pflegeleistungen werden Ihre Gesundheitsdaten, die als besondere Kategorien personenbezogener Daten gelten, von OĞUZ UÇAR, der einer gesetzlichen Schweigepflicht unterliegt, ohne Einholung Ihrer ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet.

Gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und Art. 5 Abs. 2 lit. c KVKK;

  • Zum Zweck der Durchführung Ihrer Nachkontrollen nach medizinischen Diagnose- und Behandlungsprozessen, der persönlichen Kontaktaufnahme mit Ihnen und der Verwaltung von Terminprozessen werden Ihre personenbezogenen Daten von OĞUZ UÇAR ohne Einholung Ihrer ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet.

Auf Grundlage unserer berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und Art. 5 Abs. 2 lit. f KVKK;

  • Zum Zweck der Durchführung des Patientenzufriedenheits- und Anfragemanagements werden Ihre personenbezogenen Daten von DR. OĞUZ UÇAR ohne Einholung Ihrer ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet.

Auf Grundlage rechtlicher Verpflichtungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, Art. 5 Abs. 2 lit. a KVKK und Art. 5 Abs. 2 lit. ç KVKK werden Ihre personenbezogenen Daten in den folgenden Fällen ohne Einholung Ihrer ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet;

  • Anlegen einer Patientenakte.
  • Aufbewahrung der nach den einschlägigen Rechtsvorschriften aufzubewahrenden Informationen zu Ihren Gesundheitsdaten.
  • Kontrolle Ihrer Honorarzahlungen und Rechnungsstellung.
  • Erfüllung von Steuerzahlungen.
  • Erfüllung von Pflichten nach den Rechtsvorschriften des Gesundheitsministeriums.
  • Erfüllung von Pflichten nach den Rechtsvorschriften zum Gesundheitstourismus.
  • Gewährleistung Ihrer Datensicherheit.
  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten gegenüber Justizbehörden.
  • Erfüllung administrativer Pflichten gegenüber Verwaltungsbehörden und -einrichtungen.

ÜBERMITTLUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN

UND AN WEN UND ZU WELCHEM ZWECK SIE ÜBERMITTELT WERDEN

Ihre im Einklang mit den Bedingungen und Zwecken im Rahmen der in Art. 5 und 6 KVKK Nr. 6698 sowie Art. 6 und 9 DSGVO festgelegten Bedingungen der Verarbeitung personenbezogener Daten erhobenen personenbezogenen Daten können von DR. OĞUZ UÇAR unter Einhaltung von Art. 8 und 9 KVKK sowie Art. 45 und 49 DSGVO an die nachstehend genannten Dritten und Einrichtungen übermittelt werden, und zwar zum Zweck der Durchführung und Verbesserung von Untersuchung, medizinischer Diagnose, Behandlungs- und Pflegeleistungen, der erforderlichenfalls Einholung von Konsiliarleistungen anderer Fachärzte, der Erfüllung administrativer Pflichten im Zusammenhang mit den Rechtsvorschriften zum Gesundheitstourismus, der Planung der Transfer-, Unterkunfts- und Dolmetscherleistungen für Patienten, die im Rahmen des Gesundheitstourismus kommen, der Kommunikation mit Patienten, der Verwaltung von Nachkontrollterminen, der Planung und Verwaltung von Gesundheitsleistungen und deren Finanzierung, der Erfüllung der Verantwortlichkeiten aus dem zwischen Arzt und Patient begründeten Rechtsverhältnis, der Erfüllung finanzieller, rechtlicher und administrativer Pflichten, der Gewährleistung der technischen und kommerziellen Sicherheit und der Erfüllung öffentlicher Pflichten sowie der Bewerbung der angebotenen medizinischen Leistungen; in dem zur Erreichung des Zwecks ausreichenden Umfang, unter Abschluss der erforderlichen Vertraulichkeitsvereinbarungen und unter Gewährleistung aller administrativen und technischen Sicherheitsmaßnahmen im Einklang mit den Rechtsvorschriften.

In diesem Zusammenhang werden Ihre von DR. OĞUZ UÇAR verarbeiteten personenbezogenen Daten übermittelt an;

  • Andere Fachärzte zu Konsiliarzwecken,
  • Seine versicherten Beschäftigten,
  • Seine Lieferanten,
  • Finanzberater, Steuer- und Finanzberater sowie Prüfer
  • Rechtsberater
  • Datenbank- (Server-)Anbieter
  • Dienstanbieter der „Klinikverwaltungssoftware“
  • Web-Berater
  • Dolmetscher
  • Berater für internationale Werbung
  • Verantwortlicher für das Support-Management-System (DYS)
  • Datenschutzbeauftragter
  • IT-Berater
  • Reisebüros
  • Im Rahmen der Gesetze befugte öffentliche Stellen und Einrichtungen
  • Justizbehörden.

DAUER DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Ihre personenbezogenen Daten werden von DR. OĞUZ UÇAR in dem Umfang und für die Dauer aufbewahrt, zu der es gesetzlich zur Aufbewahrung verpflichtet ist. Dokumentations- und Aufbewahrungspflichten ergeben sich aus lokalen Normen des Handels-, Steuer- und Gesundheitsrechts. Die nachstehende Tabelle zeigt die Aufbewahrungsfristen für Ihre personenbezogenen Daten.

Ihre personenbezogenen Daten

Aufbewahrungsfristen

Ihre Identitätsdaten

20 Jahre nach Beendigung der gegenüber dem Leistungsempfänger erbrachten Leistung

Ihre Kontaktdaten

20 Jahre nach Beendigung der gegenüber dem Leistungsempfänger erbrachten Leistung

Ihre Gesundheitsdaten

20 Jahre nach Beendigung der gegenüber dem Leistungsempfänger erbrachten Leistung

Ihre Foto- und Videodaten

20 Jahre nach Beendigung der gegenüber dem Leistungsempfänger erbrachten Leistung

Ihre Finanzdaten

5 Jahre nach Beendigung der gegenüber dem Leistungsempfänger erbrachten Leistung

ALTERSGRENZE DER BETROFFENEN PERSON NACH DEN RECHTSVORSCHRIFTEN

Im Rahmen des KVKK können Patienten/Klienten selbst in die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einwilligen, sofern sie mindestens 18 Jahre alt sind. Bei Patienten/Klienten unterhalb dieser Altersgrenze muss die Einwilligung von ihren gesetzlichen Vertretern erteilt werden.

Im Rahmen der DSGVO können Staatsangehörige von Ländern der Europäischen Union und Patienten/Klienten mit Wohnsitz in Ländern der Europäischen Union selbst in die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einwilligen, sofern sie mindestens 16 Jahre alt sind bzw. die in ihrem Land geltende Altersgrenze erreicht haben. Bei Patienten/Klienten unterhalb dieses Alters muss die Einwilligung von ihren gesetzlichen Vertretern erteilt werden.

WIDERRUF DER EINWILLIGUNG

Wenn Sie DR. OĞUZ UÇAR Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erteilen, weisen wir Sie darauf hin, dass Sie gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 5 Abs. 1 KVKK die für die oben genannten Zwecke erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen können. Ihre Einwilligung gilt als widerrufen, wenn Sie Ihre Widerrufserklärung auf die nachstehend angegebene Weise an unsere ebenfalls nachstehend angegebene Kontaktadresse übermitteln.

RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN NACH DER DSGVO

Als betroffene Person sind Ihre personenbezogenen Daten auch durch die DSGVO geschützt. In Fällen, die in den Anwendungsbereich der DSGVO fallen (Staatsangehörige der Europäischen Union oder Personen mit Wohnsitz in Ländern der Europäischen Union), haben betroffene Personen folgende Rechte;

  • Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Die betroffene Person hat das Recht, durch einen Antrag bei DR. OĞUZ UÇAR eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden, und, falls personenbezogene Daten verarbeitet werden, die in Art. 15 DSGVO genannten Einzelheiten zu erfahren.
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Die betroffene Person hat das Recht, jederzeit durch einen Antrag die Berichtigung ihrer bei OĞUZ UÇAR gespeicherten, geänderten personenbezogenen Daten zu verlangen.
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Die betroffene Person hat das Recht, die Löschung ihrer bei OĞUZ UÇAR gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen. Liegen die in Art. 17 DSGVO genannten Umstände vor, werden Ihre personenbezogenen Daten von DR. OĞUZ UÇAR unverzüglich gelöscht.
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO):
  • Bestreiten betroffene Personen die Richtigkeit ihrer personenbezogenen Daten, haben sie als betroffene Personen das Recht, die Einschränkung der Nutzung der Daten zu verlangen, bis die Richtigkeit der personenbezogenen Daten von DR. OĞUZ UÇAR überprüft ist.
  • Verlangt die betroffene Person die Löschung ihrer personenbezogenen Daten, weil die Verarbeitung der personenbezogenen Daten unrechtmäßig ist, hat sie das Recht, die Einschränkung der Nutzung der Daten zu verlangen, bis dem Antrag entsprochen ist.
  • Benötigt DR. OĞUZ UÇAR die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, hat die betroffene Person das Recht, die Einschränkung der Nutzung ihrer Daten zu verlangen.
  • Legen betroffene Personen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein, haben sie das Recht, die Einschränkung der Nutzung ihrer Daten zu verlangen, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe von DR. OĞUZ UÇAR für die Datenverarbeitung gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen.
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Die betroffene Person hat das Recht, soweit technisch machbar, jederzeit durch einen Antrag zu verlangen, dass ihre bei OĞUZ UÇAR gespeicherten personenbezogenen Daten an einen anderen Verantwortlichen übermittelt werden. Dieses Recht kann jedoch ausgeübt werden, wenn die Datenverarbeitung auf einer Einwilligung beruht oder wenn dies aufgrund eines Vertrags erforderlich ist.
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO):
  • Die betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO, einschließlich Profiling, Widerspruch einzulegen. DR. OĞUZ UÇAR darf die personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, es weist zwingende berechtigte Gründe für die Verarbeitung nach, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
  • Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.
  • Widerspricht die betroffene Person der Verarbeitung personenbezogener Daten für Zwecke der Direktwerbung, so werden die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.

RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN NACH DEM KVKK

Die Rechte natürlicher Personen, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden, sind gemäß Art. 11 KVKK wie folgt;

  • Zu erfahren, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
  • Falls ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden, diesbezüglich Auskunft zu verlangen,
  • Den Zweck der Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu erfahren und ob diese ihrem Zweck entsprechend verwendet werden,
  • Die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die personenbezogene Daten übermittelt werden,
  • Die Berichtigung personenbezogener Daten zu verlangen, falls diese unvollständig oder unrichtig verarbeitet wurden, und zu verlangen, dass der in diesem Rahmen vorgenommene Vorgang den Dritten mitgeteilt wird, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden,
  • Die Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten zu verlangen, die zwar im Einklang mit den Bestimmungen des KVKK und anderer einschlägiger Gesetze verarbeitet wurden, deren Verarbeitungsgründe jedoch entfallen sind, und zu verlangen, dass der in diesem Rahmen vorgenommene Vorgang den Dritten mitgeteilt wird, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden,
  • Gegen ein für die Person selbst nachteiliges Ergebnis Widerspruch einzulegen, das durch die Analyse der verarbeiteten Daten ausschließlich mittels automatisierter Systeme entsteht,
  • Im Falle eines Schadens infolge der unrechtmäßigen Verarbeitung personenbezogener Daten Schadensersatz zu verlangen.

Sollten Sie eines der oben aufgeführten Rechte oder Anliegen geltend machen wollen; können Sie Ihren schriftlichen Antrag, in dem klar und verständlich angegeben ist, welches der in den Artikeln der DSGVO zu den Rechten der betroffenen Personen und in Art. 11 KVKK festgelegten Rechte Sie ausüben möchten, eigenhändig unterschrieben und zusammen mit Dokumenten zum Nachweis Ihrer Identität persönlich an der Adresse „Hoşnudiye Mah. 732 Cad. No:34 İç Kapı No:36 Tepebaşı/Eskişehir“ abgeben, über einen Notar zustellen lassen oder mit einer sicheren elektronischen Signatur unterzeichnen und an die E-Mail-Adresse „iletisim@droguzucar.com“ senden oder auf anderen im KVKK genannten Wegen übermitteln. Gemäß der „Verordnung über die Verfahren und Grundsätze der Antragstellung beim Verantwortlichen“ müssen Ihre Anträge zwingend Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Unterschrift, Ihre türkische Identitätsnummer, Ihre Wohn- oder Geschäftsadresse, Ihre E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie den Gegenstand des Antrags enthalten.

DR. OĞUZ UÇAR wird den Antrag je nach Art des Antrags so schnell wie möglich und spätestens innerhalb von dreißig (30) Tagen kostenlos abschließen. Erfordert das Verfahren jedoch zusätzliche Kosten, wird die Gebühr gemäß dem vom Datenschutzrat (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) festgelegten Tarif erhoben.

EINWILLIGUNG und ZUSTIMMUNG

Wenn Sie diesen Informationstext lesen und akzeptieren, gilt, dass Sie akzeptiert, erklärt und zugesichert haben, dass Sie vollständig und umfassend über den von DR. OĞUZ UÇAR durchgeführten Datenverarbeitungsprozess informiert sind, dass Sie Ihre im KVKK und in der DSGVO vorgesehenen Rechte kennen und dass Sie aus freiem Willen in die VERARBEITUNG Ihrer personenbezogenen Daten und besonderen Kategorien personenbezogener Daten durch DR. OĞUZ UÇAR im Rahmen dieses Informationstextes einwilligen.

Sie haben das Recht, den Informationstext nach dem Lesen nicht zu akzeptieren.

DR. OĞUZ UÇAR gibt diese Information hiermit in seiner Eigenschaft als „VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG“ im Rahmen des KVKK und als „VERANTWORTLICHER“ im Rahmen der DSGVO.

Mit freundlichen Grüßen.